Condiţii de utilizare

Condiţiile de utilizare şi AGB [Condiţiile Comerciale Generale] ale societăţii About You GmbH, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Germania pentru serviciile online ale About You [Versiunea 1.1.1]

Cuprins

A. Serviciile online ale societăţii About You GmbH, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Germania

B. Cumpărături în magazinele About You

C. Crowdshopping.ro

I. Înregistrare

II. Crearea, administrarea şi încheierea unei campanii de crowdshopping sau participarea la o provocare de crowdshopping

1. Campanii de crowdshopping

2. Provocări de crowdshopping

III. Utilizarea voucherului pe aboutyou.ro

IV. Condiţii de plată în cadrul campaniilor

V. Notificări

D. Obligaţiile creatorului campaniei

I. Conţinuturi proprii

II. Drepturi de utilizare asupra conţinuturilor creatorului campaniei

III. Utilizarea voucherului campaniei de către creatorul campaniei

IV. Contactarea About You

V. Drepturi de proprietate industrială/ Proprietate intelectuală

E. Prevederi generale

I. Garanţie pentru servicii

II. Răspunderea About You pentru conţinuturile utilizatorilor şi conţinuturile terţilor

III. Încălcări ale condiţiilor de utilizare

IV. Prevederi finale

A. Serviciile online ale societăţii About You GmbH, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Germania, (denumită în continuare: About You)

About You este o companie specializată în domeniul comerţului electronic, care administrează magazine online (denumite în continuare: magazine) şi platforme online (denumite în continuare: platforme) sub diferite site-uri de internet şi aplicaţii. De asemenea, About You oferă consumatorilor (denumiţi în continuare: utilizatori) în cadrul şi în afara respectivelor magazine diferite servicii şi prestări de servicii (denumite în continuare colectiv: servicii) în domeniul cumpărăturilor online şi al consultanţei referitoare la produse.

Prin serviciile sale – în măsura în care nu se prevede în mod explicit altceva – About You se adresează utilizatorilor exclusiv pentru uzul personal al acestora. Utilizarea informaţiilor în cadrul serviciilor puse la dispoziţie de About You în scopuri comerciale nu este admisă fără acordul explicit al About You.

Prezentările (de ex. ale produselor) şi informaţiile din cadrul serviciilor About You nu reprezintă oferte obligatorii din punct de vedere juridic, ci alcătuiesc un catalog online cu titlu orientativ. Numai prin adăugarea unui produs în coşul de cumpărături al serviciului respectiv şi prin apăsarea cu mouse-ul pe butonul „Jetzt kostenpflichtig bestellen“ [Comandă acum contra cost] sau prin adăugarea unei declaraţii similare de către utilizator se emite o comandă obligatorie a utilizatorului (ofertă) pentru produsele incluse în coşul de cumpărături. Confirmarea primirii unei comenzi din partea About You urmează imediat după trimiterea unei comenzi şi nu reprezintă încă o acceptare a contractului. About You are dreptul să accepte comenzi prin expedierea unei confirmări a comenzii prin email sau prin livrarea produselor în termen de două zile.

B. Cumpărături în magazinele About You

Utilizatorii au posibilitatea să cumpere din magazinele About You. Pentru a efectua cumpărături în magazinele About You se aplică pe lângă aceste condiţii de utilizare şi Condiţiile Comerciale Generale (denumite în continuare: AGB) ale About You, care pot fi consultate, tipărite şi/sau stocate de pe acest site şi din magazinul respectiv de la rubrica „AGB“.

C. Crowdshopping.ro

About You oferă mai mult decât magazinele online de modă. About You doreşte să ofere utilizatorilor o experienţă complet nouă, idei noi, inspiraţie şi informaţii despre temele de interes real pentru utilizatori şi pe care utilizatorii le pot împărtăşi şi altor persoane. În plus am dori să sprijinim proiecte necomerciale, de exemplu proiecte ale cluburilor. În acest scop am creat crowdshopping.ro.

În cele ce urmează dorim să clarificăm cum funcţionează crowdshopping.ro şi ce reguli se aplică în acest sens. Crowdshopping.ro este o platformă pentru cluburile, fundaţiile sau persoanele fizice (în continuare: creatori de campanii) care răspund de proiecte (denumite în continuare: campanii) fără context comercial şi doresc să strângă bani pentru aceste proiecte. Crowdshopping.ro nu se adresează clienţilor finali care doresc să achiziţioneze produse prin intermediul unuia dintre serviciile noastre, acest lucru este posibil exclusiv prin intermediul magazinelor noastre.

I. Înregistrare

Pentru a folosi în întregime crowdshopping.ro (de ex. pentru a crea o campanie) este necesară înregistrarea. În calitate de creator de campanie vă asumaţi obligaţia de a folosi contul dvs. crowdshopping.ro (denumit în continuare: contul) numai pentru dvs. înşivă. Aceasta înseamnă printre altele că utilizatorii nu se înregistrează şi/sau conectează cu identităţi străine şi/sau cu folosirea datelor terţilor fără a avea acest drept. About You oferă diferite posibilităţi pentru înregistrare în scopul obţinerii de servicii.

Creatorii de campanii îşi pot face cont nou sau se pot conecta cu un cont deja existent. În cadrul înregistrării, creatorul de campanii trebuie să îşi declare prenumele şi numele de familie, adresa poştală şi adresa de email, să introducă o parolă suficient de sigură şi, dacă este cazul, şi alte informaţii solicitate în cadrul procesului de înregistrare. Prin înregistrarea la crowdshopping.ro, creatorul de campanii încheie cu About You un contract gratuit referitor la utilizarea platformei. Prin înregistrarea şi utilizarea serviciului, creatorul de campanii se declară de acord cu aplicabilitatea acestor condiţii de utilizare precum şi a prevederilor privind protecţia datelor, reglementări ce pot fi oricând consultate, salvate sau tipărite de pe crowdshopping.ro.

Creatorii de campanii trebuie să îşi păstreze în orice caz secrete parolele şi nu le pot transmite terţilor. Nici About You nu va transmite parola terţilor. About You şi/sau angajaţii About You nu vor întreba niciodată creatorii de campanii care este parola lor. Din motive de securitate şi pentru a evita folosirea abuzivă a contului, ar trebui aleasă o parolă suficient de sigură iar parola ar trebui modificată la intervale regulate de timp. Pentru securitatea datelor de acces este responsabil exclusiv creatorul de campanii.

II. Crearea, administrarea şi încheierea unei campanii de crowdshopping sau participarea la o provocare de crowdshopping

1. Campanii de crowdshopping

Pentru a crea o campanie sunt necesare precizarea denumirii campaniei, o scurtă descriere a conţinutului şi a obiectivului campaniei precum şi încărcarea unei fotografii care să reprezinte campania. De asemenea, trebuie furnizate date referitoare la beneficiarul campaniei precum şi la cuantumul sumei dorite (în continuare: obiectivul finanţării). Se aplică o sumă minimă de 400 de lei şi maxim o sumă de 10 000 de lei pentru fiecare campanie. Campaniile pot fi create exclusiv pentru persoane fizice, fundaţii şi/sau pentru activități fără scop lucrativ din cadrul asociațiilor.

Dacă ABOUT YOU pune la dispoziţie un „starter-code” [cod de start] pentru o campanie, campania primeşte un credit unic în cuantum de 200 de lei. Folosirea unui starter code pentru campaniile cu un obiectiv de finanţare sub 2 000 de lei nu este posibilă.

Furnizarea altor informaţii personale ale creatorului de campanie în contul său este voluntară şi nu reprezintă o condiţie pentru utilizarea crowdshopping.ro. Toate informaţiile furnizate de utilizator pot fi completate şi/sau eliminate prin centrul nostru de servicii.

După crearea campaniei este afişat codul de cupon specific campaniei, care poate fi folosit de creatorul campaniei. Campaniile şi voucherele create pentru campanii au o durată maximă (valabilitate) de 1 an de la data creării. Dacă obiectivul finanţării este atins înainte de expirarea unei perioade de un an, voucherele îşi pierd valabilitatea iar campania se încheie automat.

Creatorii de campanii pot opri şi/sau dezactiva oricând o campanie fără precizarea motivelor. Conturile pot fi oricând dezactivate, respectiv şterse de creatorul campaniei, în măsura în care nu există motive care să se opună acestui lucru bazate pe alte circumstanţe contractuale şi/sau legale. În cazul dezactivării contului, acesta va fi blocat şi nu mai poate fi văzut de alte persoane.

După expirarea eventualelor obligaţii de păstrare aplicabile conform legislaţiei comerciale şi fiscale, toate informaţiile vor fi şterse cu titlu irevocabil. Fac excepţie de la ştergere conţinuturile care au fost expediate, exportate sau transmise altfel către alte platforme de social media şi/sau către terţi de către creatorul campaniei şi/sau de către terţi pe durata unei campanii, de exemplu prin utilizarea unei funcţii de împărtăşire. Pentru protecţia creatorului campaniei împotriva unei ştergeri neautorizate a contului său de către terţi, About You are dreptul să efectueze o identificare în momentul ştergerii, de ex. prin expedierea unui email, prin care utilizatorul trebuie să confirme ştergerea definitivă.

2. Provocarea crowdshopping

La provocările de crowdshopping pot participa exclusiv campaniile persoanelor fizice, fundaţiilor şi/sau ale asociațiilor fără scop lucrativ. Provocările de crowdshopping au o durată stabilită. Data respectivă de demarare şi de încheiere a provocării este indicată în partea de jos a site-ului web şi în cadrul procesului de înregistrare pentru o provocare. Provocările de crowdshopping nu au un obiectiv fix de finanţare. Suma maximă de plată pentru fiecare campanie care participă la o provocare este de 12 000 de lei, suma minimă de plată este de 400 de lei pentru o provocare.

Fiecare campanie care participă la provocare are posibilitatea de a câştiga un premiu suplimentar acordat în cadrul provocării respective. Condiţiile pentru câştigarea premiului precum şi premiul respectiv sunt indicate la provocarea respectivă.

III. Utilizarea voucherului pe aboutyou.ro

Pentru voucher se aplică următoarele condiţii de acordare a cuponului:

Voucherul acordă reducerea - indicată pe pagina cu detaliile campaniei - din valoarea comenzii şi poate fi înregistrat la finalizarea comenzilor pe aboutyou.ro în câmpul prevăzut în acest scop. Cuponul este valabil pentru toată gama de produse, nu este transmisibil, poate fi valorificat numai prin corelare cu o comandă şi este valabil până la atingerea obiectivului respectivei campanii, în măsura în care campania nu este încheiată înainte de termen de creatorul campaniei şi/sau de exemplu ca urmare a încălcării regulilor campaniei. Voucherul are o valabilitate maximă de un an de la data creării campaniei respective, data putând fi consultată pe pagina respectivei campanii. Voucherul este scăzut automat din valoarea comenzii, în cazul în care codul cuponului este indicat la efectuarea comenzii. În cazul unui retur complet se pierde valoarea cuponului. În cazul unui retur parţial are loc scăderea cuponului. Plata lui, decontarea ulterioară sau rambursarea – inclusiv a diferenţelor – nu este posibilă. Cuponul nu este valabil pentru angajaţii About You sau pentru întreprinderile afiliate. În cazul pierderii sau sustragerii cuponului nu poate avea loc rambursarea de către ABOUT YOU GmbH. Nu există drepturi de compensare proporţională sau integrală a unui cupon.

În anumite perioade de promoţie, ABOUT YOU îşi rezervă dreptul să dezactiveze vouchere pe perioada respectivei promoţii. Utilizarea voucherului nu este posibilă în acest caz.

Pentru fiecare voucher valorificat, după expirarea termenului de restituire de 30 zile se creditează la campania About You suma corespunzătoare reducerii valorii rămase din respectivele comenzi.

IV. Condiţii de plată

1. Campanii de crowdshopping

Creatorul campaniei este înştiinţat în cazul în care obiectivul finanţării este atins în timpul derulării campaniei. Plata se efectuează în termen de 30 de zile, după ce creatorul campaniei a furnizat datele necesare pentru plată (beneficiarul plăţii, IBAN, BIC, codul fiscal al beneficiarului plăţii). Nu va exista niciun drept la plată în cazul în care obiectivul campaniei nu este atins în interiorul duratei campaniei sau în cazul în care campania este încheiată de creatorul campaniei înainte de termen şi cu titlu definitiv şi/sau în cazul în care campania este încheiată de About You ca urmare a încălcării acestor condiţii de utilizare.

Pentru plata eventualelor taxe este responsabil însuşi creatorul campaniei, respectiv beneficiarul însuşi. Ca urmare a unor suprapuneri de termene în cazul retururilor sau al plăţilor se poate întâmpla să fie depăşit obiectivul finanţării specificat. Depăşirile obiectivului finanţării se plătesc până la o sumă maximă de 2 000 de lei. Sumele care depăşesc acest prag se anulează.

Dacă o campanie a folosit un cod starter, plata acestei sume în cuantum de 250 de lei se efectuează numai în măsura în care campania a atins cel puţin un cuantum de finanţare de 2000 de lei.

2. Provocări de crowdshopping

Imediat ce s-a încheiat o provocare iar termenul de retur a expirat are loc informarea creatorului campaniei. Plata se efectuează în termen de 30 de zile, după ce creatorul campaniei a furnizat datele necesare pentru plată (beneficiarul plăţii, IBAN, BIC, codul fiscal al beneficiarului plăţii).

În cazul câştigării unei provocări are loc notificarea separată a participantului referitoare la câştig. Plăţile câştigurilor se efectuează în termen de 30 de zile după ce creatorul campaniei a furnizat datele necesare pentru plată (beneficiarul plăţii, IBAN, BIC, codul fiscal al beneficiarului plăţii).

Nu va exista niciun drept la plată în cazul în care campania este încheiată de creatorul campaniei înainte de termen şi definitiv şi/sau în cazul în care este încheiată definitiv de About You ca urmare a încălcării acestor condiţii de utilizare. Campania este scoasă în acest caz din provocare, astfel că nu există niciun drept la plata vreunui câştig.

Dacă o campanie a utilizat un cod starter, plata acestei sume în cuantum de 250 de lei se efectuează numai în cazul în care campania a atins cel puţin un cuantum de finanţare de 2000 de lei.

V. Notificări

About You trimite notificări numai utilizatorilor care au fost de acord cu primirea lor. Aceasta nu se aplică pentru notificările care ne sunt permise conform legii şi/sau pe care avem obligaţia să le trimitem conform legii şi/sau a unui contract (ex. informaţii referitoare la cont).

D. Obligaţiile utilizatorului / creatorului campaniei

I. Conţinuturi proprii

Creatorii de campanii au posibilitatea să creeze propriile conţinuturi pe crowdshopping.ro (ex. texte, imagini, în continuare: conţinuturi). Creatorii de campanii sunt singurii personal responsabili pentru propriile conţinuturi precum şi, dacă este cazul, pentru toate consecinţele rezultate din acestea, de exemplu pentru utilizarea conţinuturilor de către terţi.

Creatorii de campanii se obligă să nu încalce prevederile legale şi eventualele prevederi contractuale în timpul utilizării crowdshopping.ro în cadrul furnizării propriilor conţinuturi. Această obligaţie cuprinde printre altele: abţinerea de la încălcarea drepturilor terţilor, în special a drepturilor de autor străine, a drepturilor referitoare la personalitate, a drepturilor conferite de brevete şi a drepturilor asupra mărcilor, precum şi a altor drepturi; creatorul campaniei se obligă de asemenea să respecte legile penale aplicabile şi prevederile de protecţie a tinerilor şi să omită conţinuturile rasiste, foarte ofensatoare, pornografice sau sexuale, de natură a pune tinerii în pericol, extremiste, care promovează sau minimalizează violenţa, care glorifică războiul, susţin o grupare politică de tip terorist sau extremist, incită la comiterea unei fapte penale, conţin afirmaţii calomnioase, jignitoare sau neadecvate pentru minori sau alte conţinuturi ilegale.

Creatorul campaniei asigură că prin conţinuturile pe care le pune la dispoziţie nu sunt încălcate drepturi ale terţilor (ex. brevete, mărci, drepturi de autor, drepturi referitoare la personalitate, drepturi referitoare la nume, etc.) sau legislaţia în vigoare.

II. Drepturi de utilizare asupra conţinuturilor creatorului campaniei

Creatorii de campanii îşi păstrează toate drepturile asupra tuturor conţinuturilor care sunt transmise către crowdshopping.ro respectiv care sunt publicate şi/sau afişate pe crowdshopping.ro. Prin transmiterea, publicarea sau comunicarea conţinuturilor către About You, creatorii de campanii – în măsura în care nu se convine altceva în continuare – acordă About You o licenţă simplă (neexclusivă), nelimitată geografic, gratuită şi transmisibilă pentru a folosi, multiplica, reproduce, procesa, adapta, modifica, publica, transfera, afişa şi distribui, stoca şi arhiva conţinuturi în toate mediile şi prin toate căile de distribuire cunoscute în prezent sau care vor deveni cunoscute pe viitor. Drepturile se acordă conform celor menţionate anterior fără condiţii tehnologice, aşadar acordarea acestor drepturi cuprinde utilizarea conţinuturilor independent de tipul şi modul căii tehnice de transfer şi/sau transmitere (în special însă nu exhaustiv pe internet, servicii mobile digitale, platforme şi servicii de telecomunicaţii etc.).

III. Utilizarea voucherului de campanie de către creatorul campaniei

Creatorul campaniei răspunde pentru utilizarea voucherului de campanie. El se obligă să nu încalce prevederile legale în vigoare în timpul utilizării voucherului de campanie precum şi să nu încalce aceste condiţii de utilizare. Voucherele de campanie nu pot fi publicate de creatorul campaniei pe platforme specializate în oferirea de cupoane şi/sau de reduceri accesibile publicului larg.

IV. Contactarea About You

Indicaţiile referitoare la presupusele încălcări ale drepturilor de autor şi/sau alte încălcări ale legii care sunt notificate About You vor fi verificate şi urmărite de About You.

Dacă utilizatorii sunt de părere că un conţinut încalcă în mod nelegitim propriile drepturi sau drepturi ale terţilor, utilizatorul poate scrie mesaje către adresa de contact specificată mai jos, indicând propria adresă de contact şi descrierea exactă a conţinutului ilicit precum şi a presupusului drept încălcat, dând inclusiv o declaraţie în care arată că respectivul conţinut nu a fost aprobat de titularul drepturilor sau de împuternicitul acestuia şi/sau nu este admis de lege. În cazul încălcărilor drepturilor de proprietate industrială este necesară şi dovada dreptului de proprietate industrială respectiv.

About You îşi rezervă dreptul să elimine la propria discreţie conţinuturi presupus a fi ilegale fără notificare prealabilă.

Contact: info@crowdshopping.ro

V. Drepturi de proprietate industrială/ Proprietate intelectuală

Denumirile firmelor, mărcile, logourile, datele, informaţiile, imaginile, videoclipurile, rezultatele căutărilor şi textele, precum şi alte conţinuturi ale About You beneficiază de protecţia dreptului de autor conform Legii [germane] privind drepturile de autor şi/sau altor legi ce vizează protecţia proprietăţii intelectuale. Multiplicarea, distribuirea şi procesarea conţinuturilor (integral sau parţial) sunt admise numai cu aprobarea explicită a About You. Conţinuturile care nu provin chiar de la About You beneficiază de asemenea de protecţia drepturilor de autor conform Legii privind drepturile de autor şi/sau altor legi pentru protecţia proprietăţii intelectuale în favoarea titularului drepturilor respective.

Utilizarea mărcilor About You în cadrul campaniilor este admisă numai cu acordul explicit şi separat exprimat în scris de About You.

E. Prevederi generale

I. Garanţia pentru servicii

About You nu răspunde pentru pierderile directe, indirecte, speciale şi/sau pentru prejudiciile suferite de utilizatori care apar ca urmare a utilizării serviciilor About You dar sunt asociate unei defecţiuni a liniilor de comunicaţii sau a liniilor electrice, unei defecţiuni apărute la operatorii de telefonie mobilă, unor efecte ale software-urilor dăunătoare, unor acţiuni neloiale ale terţilor care vizează accesul neautorizat şi/sau ca urmare a unor defecțiuni ale software-ului şi/sau hardware-ului About You şi nici pentru pierderile/prejudiciile asociate circumstanţelor de forţă majoră. În aceste cazuri, About You nu are obligaţia să compenseze eventualele pierderi ale participanţilor.

About You răspunde numai pentru daunele cauzate din culpa sa prin încălcarea dreptului la viaţă, la integritatea corporală sau la starea de sănătate, pentru daune cauzate cu intenţie sau din neglijenţă gravă de About You, de reprezentanţii legali sau agenţii About You. În rest, About You răspunde numai pentru încălcarea din neglijenţă uşoară a acelor obligaţii, a căror îndeplinire face posibilă efectuarea corespunzătoare a serviciilor şi în a căror respectare are încredere utilizatorul în mod obişnuit (obligaţii majore), această răspundere limitându-se la prejudiciul previzibil care decurge din contract. Limitarea răspunderii de mai sus este valabilă în mod corespunzător pentru răspunderea personală a reprezentanţilor legali şi agenţilor About You.

Răspunderea conform Legii privind răspunderea pentru daunele cauzate de produs rămâne neafectată.

About You îşi rezervă dreptul să modifice, să completeze, să şteargă şi/sau să suspende părţi ale serviciilor, serviciile integral şi/sau anumite funcţionalităţi şi/sau oferta integrală fără notificare separată, de ex. în scopul aplicării unei sentinţe a instanţei şi/sau a unei decizii a autorităţilor; în cazul modificărilor legilor; pentru eliminarea lacunelor de securitate sau pentru extinderea ofertei. În măsura în care modificarea, completarea, ştergerea şi/sau suspendarea trebuie considerată inacceptabilă pentru utilizator, cifra IV. 1. se aplică în mod corespunzător.

II. Răspunderea About You pentru conţinuturile utilizatorilor şi conţinuturile terţilor

Propriile conţinuturi ale creatorilor de campanii pot conţine prezentări subiective, fapte, exprimări de opinii şi evaluări, pentru care este responsabil respectivul creator al campaniei. Conţinuturile creatorilor de campanii nu sunt verificate şi/sau supravegheate de About You înainte de publicare, About You nu-și însuşeşte conţinuturile creatorilor de campanii. Drept urmare About You nu îşi asumă răspunderea pentru conţinuturile, datele şi/sau informaţiile puse la dispoziţie de creatorii de campanii. Acelaşi lucru se aplică pentru conţinuturile de pe paginile de internet externe corelate prin link. About You nu garantează corectitudinea conţinuturilor nici referitor la conţinuturile utilizatorilor nici referitor la conţinuturile de pe site-urile terţe. Dacă About You obţine informaţii despre conţinuturi de orice tip care sunt ilegale şi/sau încalcă aceste prevederi de utilizare, About You îşi rezervă dreptul de a bloca şi/sau şterge neîntârziat aceste conţinuturi – chiar fără informarea prealabilă a creatorului campaniei.

III. Încălcările condiţiilor de utilizare

În cazul unei încălcări a acestor condiţii de utilizare, About You îşi rezervă dreptul să blocheze şi/sau să şteargă provizoriu sau definitiv contul unui creator de campanii – inclusiv conţinuturile respective – precum şi să dezactiveze provizoriu şi/sau definitiv campanii şi/sau să nu publice o campanie.

IV. Prevederi finale

Modificări ale condiţiilor de utilizare

About You îşi rezervă dreptul să actualizeze aceste condiţii de utilizare la anumite intervale de timp. Utilizatorii vor fi informaţi despre modificare în timp util într-un mod adecvat (ex. prin email, notificare de tip push, comunicare în cont). Utilizarea serviciilor se ghidează după respectiva versiune în vigoare a condiţiilor de utilizare. În cazul în care utilizatorul nu se opune în cadrul unui termen de 6 săptămâni de la notificare, condiţiile de utilizare sunt considerate aprobate. Dacă un serviciu este folosit în continuare după intrarea în vigoare a modificărilor, prin folosirea serviciului utilizatorul îşi declară acordul cu condiţiile de utilizare modificate.

Legea aplicabilă

Se aplică legea Republicii Federale Germania cu excluderea Convenţiei Naţiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internaţională de mărfuri (CISG). Această condiţie nu este valabilă dacă prin aplicarea ei s-ar pierde protecţia garantată prin prevederi obligatorii ale legislaţiei statului în care utilizatorul (consumatorul) îşi are reşedinţa obişnuită.

Clauza nulităţii parţiale

În măsura în care anumite prevederi din aceste condiţii de utilizare sunt şi/sau devin nevalabile, aceasta nu aduce atingere valabilităţii restului prevederilor. În locul reglementării nevalabile se aplică fie prevederile legale fie – în cazul lipsei unei astfel de prevederi – se aplică reglementarea care ar fi fost stabilită de părţi cu bună credinţă în mod admisibil dacă ar fi ştiut despre nevalabilitatea respectivei reglementări stabilite.

Crowdshopping.ro este oferită şi administraă de About You GmbH, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Germania.

Data de referinţă: martie 2020